448进

Blue_SnowFox

国へのご旅行や出張で便利に使えるカード、「三井住友銀聯（ギンレン）カード」誕生！
   


■三井住友銀聯カードについて


■特徴

1．銀聯ブランドのカードは現在13億枚以上発行されており、中国で最もよく使われるカードです！
2．中国国内を中心に60万店以上の中国銀聯加盟店でご利用可能です。
3．カードご利用時には必ず暗証番号の入力による認証、およびご署名の両方が必要になるため、安全性の高いカードです。

カードデザイン

以下2種類よりデザインを選択できます。

1．大陸


2．パンダ

kazemaru

出国旅行或出差时使用方便的卡，三井住友银联卡，诞生！
■三井住友银联卡相关
■特征
1.带有“银联”标识的卡已经发行了超过13亿张，在中国是使用普及度最高的卡。
2.可以在中国国内60万家以上的中国银联加盟银行门市使用。
3.使用时，须输入密码，还需要双方的署名，安全性高。

卡的外观

可以选择以下两种外观。

1.大陆

2.熊猫

[ 本帖最后由 kazemaru 于 2009-2-5 04:40 编辑 ]

whoknows_why

　　偷窥……
　　AV国专门针对旅华AV侨发行的卡？

SakuAqua

日语翻译找和尚，我这儿连半瓶子醋还没到呢