凌乱了，悲剧的在线翻译！英语帝请进！

红色力量

今天飞快速任务，米格29s的快速任务！

任务中，只听b~一声。右上角出现一行字。  f16c flight has entered the mission


哎，英语不好啊。怎么办呢？

在线翻译吧！





于是。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



首先找到了   有道在线翻译   其结果是         

f16c飞行已经进入了任务。

这个，有点不通顺。虽然意思明白了，还是找找别的翻译再试试吧！

谷歌，我找你问点事。

谷歌的结果是 f16c飞行任务已进入

我飞着29 怎么又进入16的任务了？




接着找吧，找了个看似专业的。叫iciba翻译！


结果   f16c次航班进入了任务






！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！




到底是什么，该怎么说啊。这什么什么啊！


到底是什么意思！

mingyue

F-16C飞机已经进入了任务                       帮你顶顶

shilka

这句话跟"XX玩家已进入游戏"是一样的。快速任务打掉一批就会凭空制造出下一批来，这里说明下一批已经刷出来了。

如果硬要翻译的话可以说成“F16c 机组已进入任务区域（战区）”

褒义相对论

F16C已加入任务..

RCtech

凤姐has entered the mission

凤姐后来申请了个马甲叫f16c flight。