请问下3go会出A10的汉化吗？

凤飞翱翔 · 发表于 2011-5-25 20:36:50

请问下3go会出A10的汉化吗？有这方面的计划吗

cfz8688 · 发表于 2011-5-25 20:50:36

看情况

Nokia5230 · 发表于 2011-5-25 21:52:37

慢慢来

me109e7 · 发表于 2011-5-26 03:02:24

这个翻译可是个累活啊

J-15 · 发表于 2011-5-26 11:43:32

向为此而努力工作的人致敬！

me109e7 · 发表于 2011-5-26 15:53:49

我今还一激动差点开始着手翻译呢，后来想想不会做PDF，英文原版上的大量无可替代的图片也整不下来，就放弃鸟。
光把全部A-10C的专业术语缩写翻译过来一个人就得好几天，关键难度还在斟酌这词中文该咋表达合适

Hawking · 发表于 2011-5-26 22:43:02

回复 me109e7 的帖子

WORD2010可以自动将DOC文档转换成PDF。正在被无尽的期末考试，和JDAM，TGP章节处翻译头疼。每次试验进游戏都至少100s.

cfz8688 · 发表于 2011-5-26 22:51:21

手册的话就不要自己做了，你懂的.....

me109e7 · 发表于 2011-5-27 09:04:01

回复 cfz8688 的帖子

神马意思？A-10C要出中文版？在中国地区正式发售？我靠啥时候？赶紧掏钱买啊！

overstrain · 发表于 2011-5-27 09:09:35

小时候学英语是为了了解国外，现在学是为了了解这个国家，还有玩到第一手的好游戏！

me109e7 · 发表于 2011-5-27 09:10:38

回复 overstrain 的帖子

对啊对啊，英文不好玩游戏威力大啊

me109e7 · 发表于 2011-5-27 09:11:06

回复 me109e7 的帖子

打错了，是压力大

cohead · 发表于 2011-5-27 09:34:28

overstrain 发表于 2011-5-27 09:09
小时候学英语是为了了解国外，现在学是为了了解这个国家，还有玩到第一手的好游戏！

小时候学英语就是为了玩游戏。。。。。。当然还可以顺便对付一下考试什么的。。。。

现在看来游戏真是太大好处了 -3-
顺便怀念一下那本牛津中阶。。。。

sniper926 · 发表于 2011-5-27 14:48:07

感觉汉化游戏，相较于汉化手册，翻译量能少些吧
600多页的手册若翻译出来相当于一部长篇小说了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问] 请问下3go会出A10的汉化吗？