关于LOCK ON仪表的问题.

BOMBER

<P>我刚刚看了英文手册，发现了一个仪表不明白，它的英文名是“MATH INDICATOR”，还有在SU27的警告面板有几个单词我查了很多字典也查不到，“ASC FAILURE”，“HYDRAULIC SYSTEM”，“NEUTRAL TRIMMING”，“ALTITUDE STABILIZATION”，“AUTOMATIC THROTTLE”，MIG29仪表中的“CHAFF/FLARES REMAINING”，“EKRAN PANEL”，还有MIG29警告面板上的一些单词我也查不到，不是很清楚。</P>
<P>由于本人是刚刚接触LOCK ON，正在自己看英文手册，边看边查，也在学习英文，还有就是SU27和MIG29的仪表和警告面板单词不懂，望各位高手帮忙翻译一下，再次感谢大家。</P>

fa18

<P>SU 27的可以看3GO的主页</P>
<P><a href="http://www.3gofly.com/flanker/tech/tech.htm" target="_blank" >http://www.3gofly.com/flanker/tech/tech.htm</A></P>
<P>
<TABLE width="100%" align=center border=0>

<TR>
<TD width="3%" height=28></TD>
<TD width="94%" height=28>
<DIV align=center>侧卫游戏中文技术手册</DIV></TD>
<TD width="3%" height=28></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"></TD>
<TD width="94%"><a href="http://www.3gofly.com/download/misstrack/flanker.zip" target="_blank" ><FONT color=#3d11ee>下载中文技术手册</FONT></A></TD>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD>
<TD width="94%"><FONT color=#3d11ee>一、基本飞行</FONT></TD>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD>
<TD width="94%"><a href="http://www.3gofly.com/flanker/tech/cockpit.htm" target="_blank" ><FONT color=#3d11ee>座舱系统与基本驾驶</FONT></A></TD>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD>
<TD width="94%"><a href="http://www.3gofly.com/flanker/tech/nav.htm" target="_blank" ><FONT color=#3d11ee>导航系统与降落</FONT></A></TD>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD>
<TD width="94%"><a href="http://www.3gofly.com/flanker/tech/flytech.htm" target="_blank" ><FONT color=#3d11ee>基本飞行动作详解</FONT></A></TD>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="3%"><FONT color=#3d11ee></FONT></TD>
<TD width="94%">
<P><a href="http://www.3gofly.com/flanker/tech/map.htm" target="_blank" ><FONT color=#3d11ee>侧卫战区真实中文地图</FONT></A></P>
<P></P></TD></TR></TABLE></P>
<P>警告系统</P>
<P><a href="http://3gobbs.rpwt.org/dispbbs.asp?boardid=55&amp;id=6951" target="_blank" >http://3gobbs.rpwt.org/dispbbs.asp?boardid=55&amp;id=6951</A></P>

[此贴子已经被作者于2004-11-17 20:53:18编辑过]