[原创]su-25战役简报翻译（附原文）

3go-251

<P>Mission 1
Title="Slow enemy advance"
Description="With the establishment of the United Islamic Federation, the Caucuses have been thrown into chaos as a united Turkish and Georgian force has struck north into Russia.  With virtually no warning, Russian forces along the Russian/Georgian border were quickly overrun and UIF forces have moved as far north as Tuapse.  Wheeling northeast, the UIF forces appear be poised to capture the key industrial centers of Majkop and Krasnodar.  Our forces must blunt this advance and repel the invading forces back into Georgia.
Mission Objective:  UIF forces have advanced to a choke point 10 km south west of Hadyzhensk.  We will take advantage of the geographical bottle neck and use tactical strike assets to inflict massive losses on the invaders.  Fly to the assigned attack point and engage the lead tank forces.
迟滞敌军推进
概况：随着伊斯兰联盟的建立，土耳其和格鲁吉亚联军向北进入俄罗斯。俄罗斯边境部队措手不及，联军快速向北突击，企图夺取战略要地Majkop和Krasnodar。必须阻止敌人。
任务：伊斯兰联盟军队推进到了Hadyzhensk西南10公里。沿指定航线飞行，攻击开路的坦克部队。</P>
<P>Mission 2
Title="Ground attack - Supply convoy attack "
Description="Although our initial strikes on the advancing UIF inflicted significant losses, the force continues to move north; they have now established a forward line 10 km North West of Hadyzhensk.  With their supply lines over-extended, it appears that UIF forces are consolidating gains and are regrouping forces that were scattered in our last series of attacks.
Mission Objective:  Several supply convoys are enroute to the forward UIF units.  Interdict the lead convoy in the mountain passes near Gornyl.  This convoy will likely consist of cargo trucks and light air defenses.
攻击补给车队
概况：伊斯兰联盟军队仍然北进，到Hadyzhensk西北地区。由于补给线过长，UIF军队正在休整并重新集结已经被我军击溃的散兵。
任务：一些补给车队跟随前进的伊斯兰联盟军队，领头的正在Gornyl附近的山中，有货运卡车和轻型防空车辆。</P>
<P>Mission 3
Title="Road interdiction"
Description="Our ground forces have established a blocking position 20 km north of Hadyzhensk and it is here that we will make our stand.  To let the UIF to advance any further will likely lead to the abandonment of Majkop.  In an effort to out-flank our forces, reconnaissance indicates that a sizable UIF force is advancing to Gorjachig Kljuch.  We must block this westward push and keep UIF forces confined to the Hadyzhensk region until additional friendly units can be brought to bear.   
Mission Objective:  Multiple UIF units are traveling west along the Hadyzhensk/ Gorjachig Kljuch highway.  Patrol this roadway and interdict all enemy forces.  Your specific target is the lead group of tanks.
瘫痪公路
概况：在友军赶到前，必须阻止敌人向Gorjachig Kljuch的推进。
任务：多路伊斯兰联盟军队正沿Hadyzhensk-Gorjachig Kljuch高速公路西进，沿公路巡逻阻滞敌人，目标是敌人领头的坦克。</P>
<P>Mission 4
Title="Powerplant strike"
Description="A southeast to northwest line of battle has stabilized between our forces and the UIF.  Along this front our forces have been able to stifle UIF advances.  With UIF forces digging in around Gorjachig Kljuch though, they are creating a strong defensive position that will be difficult to dislodge.  In order to prepare for our counter-attack, key support facilities on the UIF side of the front will need to be eliminated.
Mission Objective:  The Gorjachig Kljuch power station is providing a key energy source for enemy units in the area.  Your flight is assigned the destruction of the fuel supply for a key power station.  The city is likely to be heavily defended with short and long-range air defense systems.
攻击电厂
概况：在横贯东南-西北的战线上，伊斯兰联盟军队在Gorjachig Kljuch的据点严重妨碍我军的进攻。
任务：Gorjachig Kljuch的电厂是敌人关键的能源中心，你的目标是其中一座油库的电厂，敌人可能有近程和远程防空系统。</P>
<P>Mission 5
Title="Artillery strike"
Description="With the arrival of addition friendly ground forces in the theater, now is the time to repel the invaders.  Our ground forces will advance across the length of the front.  Additionally, airborne forces will be dropped to the enemies' rear.  If we can block the enemies escape and bloody them quickly, we may force their capitulation before either sides suffers needless casualties.   
Mission Objective:  Provide close air support to advancing Russian units along the central portion of the front.  Pay particular attention to enemy artillery units east of Kutais.
攻击炮兵阵地
概况：我们的地面援军到了，黎明将发动进攻，同时伞兵将深入敌后，包围敌人。
任务：为进攻的俄罗斯部队提供CAS支援，注意Kutais东面的敌人炮兵阵地。</P>
<P>Mission 6
Title="Bridge strike"
Description="Our counter attack against the UIF was a tremendous success.  After splitting their line and enveloping from the rear, the vast majority of UIF forces surrendered within hours of the assault.  However, several units have retreated west and may be attempting to fortify themselves in Tuapse.  We must not allow them to reach Tuapse.  By stopping these forces now, we will have brought the war to a swift end.
Mission Objective:  Retreating through the valleys of the Caucuses poses a difficult problem for the UIF forces.  Because the primary road cross several impassable rivers, will drop several key bridges to stop their retreat.  You flight is assigned to destroy the bridge located within the small town of Indiuk.
攻击桥梁
概况：敌军司令投降了，但一些敌军西撤准备缩回Tuapse，必须阻止他们。
任务：几座公路桥梁是敌人撤退的关键。炸毁Indiuk小镇的桥梁。</P>
<P>ResultDescription="A beaten and demoralized UIF force is now in full retreat back into Georgia.  Although a formal armistice has not been signed, the combined UIF forces will not be able to mount such an attack for some time.
结尾
受到沉重打击的伊斯兰联盟军队被彻底赶回格鲁吉亚，并且将在一段时间内无法活动。</P>

Maverick.L

thank 又!!!!

lx466702013

谢谢分享！

fkcun

非常感谢