[原创]LockOn1.1俄制飞机火控雷达模式详解

3go-251 · 发表于 2007-5-15 21:28:44

俄制飞机火控雷达模式详解

以前翻译的《LOFC1.1航电译》有的新鸟嫌乱，这次总结一下：

俄制飞机火控雷达"超视距空战"模式ОБЗ：有2个主模式

  1."扫描"主模式ДВБ：可显示ECM干扰，并锁定干扰源
   1."高脉冲重复频率"子模式ППС：适合探测高接近率目标
   2."中脉冲重复频率"子模式ЗПС：适合探测低接近率目标
   3."交替高/中脉冲重复频率"子模式АВТ：探测距离缩短25%，但能更快烧穿干扰，且适用于更广泛的目标类型

  2."飞行同时跟踪"主模式СНП：具备自动分辨最有威胁的目标/自动锁定功能，但ECM下不能用
   1."高脉冲重复频率"子模式ППС：适合探测高接近率目标
   2."中脉冲重复频率"子模式ЗПС：适合探测低接近率目标

以上模式字母出现在HUD左半边
主模式切换按键  Alt+i
子模式切换按键  右Win+i

[ 本帖最后由 3go-251 于 2008-5-31 10:13 编辑 ]

Madman · 发表于 2007-5-15 23:58:55

：0（7）：：0（7）：帮顶

vk999 · 发表于 2007-5-16 11:34:21

：0（3）：：0（3）：等这三个频率的解释很长时间啦
好东西
收下啦!!!!!!!1

蔚蓝天空 · 发表于 2007-5-17 23:16:44

顶，顶，顶，好东西。

Slugger · 发表于 2007-5-17 23:50:19

：0：：0（1）：不顶说不过去啊！

yechaochao · 发表于 2007-5-19 09:43:32

支持！顶！！！！！！！

3go-251 · 发表于 2007-6-2 22:53:43

锁定:(v1.1)怒火危崖

第2部份-让我们说说航空电子:俄国战斗机的新雷达

摘要翻译(3GO-251  sunwolf)：

LOFC的N001和N019新的雷达模式是按照1989年性能标准。有2个BVR主模式和3个BVR子模式，还有垂直扫描模式；雷达孔径模式；导弹搜索头模式和头盔瞄准模式。除头盔瞄准模式以外的其他模式都与旧版本不同。

记得最早的FLANKER1.0里的BVR主模式叫"DVB"(俄语ОБЗ)，在HUD上显示雷达回波点，系统选择一个回波点来跟踪，并且玩家可以改变系统的跟踪。后来在FLANKER2.0里DVB(俄语ОБЗ)变成玩家用扫描框指定目标，老的DVB取消了。后来的DVB模式增强为类似TWS型，可以隐蔽的攻击多个目标(这点即使是现代的N001雷达也做不到)。在LOCKON1.02里俄国战斗机的TWS型完全取消了。

DVB-scan扫描(俄语ОБЗ-ДВБ)模式是俄国版本的RWS，象1989年以前的飞机上的。它有三个子模式。

第一个是用于前半球的高脉冲重复频率子模式，游戏里叫做"PPS"(俄语ППС)。

为了获知当前的DVB(俄语ОБЗ)子模式，你可以查看顶部左边，距离标尺的旁边。PPS(俄语ППС)意为"迎头"或"相遇"模式，用来探测接近你的前半球目标。接近率越高，探测距离越远，类似FALCON游戏里AN/APG-68的VS矢量扫描，不过PPS比VS更灵敏，更不易丢失低接近率目标。

这个模式是3个扫描子模式中最可靠的，真飞行员最常用。你拥有以前习惯的扫描框。你可以控制雷达天线仰角，为了兼顾最大搜索范围和最小天线尺寸，你必须手工设置天线仰角对准预期的目标。方位角控制分为左/中/右3档。

HUD上会显示方位角档位/距离/仰角。没有美国的自动2线-8线扫描功能，你会花大量时间来调整天线仰角，并常常因此丢失目标。你必须手工设置天线仰角对准目标所在的那片天空。

第二个扫描子模式叫做"ZPS"(俄语ЗПС)，意为"尾追"模式。这个中脉冲重复频率子模式最适合探测后半球退却目标，此时你位于目标的尾部。

第三个扫描子模式是缺省模式，叫做"AVT"(俄语АВТ)，又称"自动"模式。这是一个交替高/中脉冲重复频率子模式，比PPS(俄语ППС)和ZPS(俄语ЗПС)子模式的探测距离缩短25%。是DVB(俄语ОБЗ)扫描(俄语ДВБ)模式的缺省子模式，虽然探测距离缩短，但是能更快的烧穿干扰，并且适用于更广泛的目标。很象美国雷达的RWS模式。

一些资料表明应该还有第四种DVB-扫描(俄语ОБЗ-ДВБ)子模式，称"自由搜索"。是另外一种高脉冲重复频率子模式，象PPS(俄语ППС)，但作了变化以对抗箔条干扰。游戏里没有"自由搜索"模式。

第二个BVR主模式是DVB-SNP(俄语ОБЗ-СНП)，即"飞行同时跟踪"自动攻击模式，是俄国TWS的前身。
LOFC里你必须在PPS(俄语ППС)或ZPS(俄语ЗПС)扫描子模式里启动SNP(俄语СНП)主模式。

如上所述，交替扫描子模式在游戏里缩写"AVT"(俄语АВТ)，意为"Auto自动"。此时你可能会联想到"飞行同时跟踪"SNP(俄语СНП)主模式的"自动"跟踪，而不是PPS(俄语ППС)或ZPS(俄语ЗПС)子模式。为什么"Auto自动"模式是三个DVB(俄语ОБЗ)扫描子模式中唯一不能启动SNP(俄语СНП)主模式的？原因后面详述。这里的"Auto自动"模式里的"自动"是指雷达扫描时高脉冲重复频率和中脉冲重复频率自动反复切换，而不是指SNP(俄语СНП)主模式的"自动"跟踪。

真实的Mig-29和Su-27飞行员如何启动SNP(俄语СНП)模式？真实的俄国飞机的TWS如下运作：

  Mig-29：
只有拨动"雷达模式开关"把雷达设成V(俄语В)(接近型目标)或D(俄语Д)(远离型目标)，同时把"ZPS-PPS"(俄语ЗПС-ППС)开关(注意这是另一个开关)拨到ZPS(俄语ЗПС)(后半球)或PPS(俄语ППС)(前半球)，才可以启动TWS。注意开关必须互相配合： "D"(俄语Д)对应"ZPS"(俄语ЗПС)；"V"(俄语В)对应"PPS"(俄语ППС)，否则不能启动TWS。
关于PFR，PFR是脉冲重复频率Pulse Frequency Rate的缩写， "V"(俄语В)使用高PFR，"D"(俄语Д)使用中PFR。AVT(俄语АВТ)(自动)雷达模式使用高/中交替PFR，即在雷达天线每个扫描周期内PFR在高/中之间来回切换，这就是TWS不能在AVT(АВТ)(自动)雷达模式里启动的原因。

  Su-27：
"PPS-AVT-ZPS"(俄语ППС-АВТ-ЗПС)开关整合了对脉冲重复频率和启动TWS能力的控制。在"AVT"(俄语АВТ)位置不能启动TWS。

DVB-SNP(俄语ОБЗ-СНП)模式可为你区分目标的优先次序。目标指定框会自动为你套在接近率最高的那个回波点上，并且不需锁定就可跟踪目标，直到进入选定武器的最佳攻击距离。但是不同于美国的TWS，你不知道那个回波点的接近速率数值和态势角信息。并且因为是早期雷达，你只能针对一个目标。一旦达到发射参数，系统会自动进入STT(单目标锁定)攻击模式以备发射导弹。1989年以后的雷达(如Su-27SMK的雷达)能针对2个目标，制导RVV-AE导弹。这更象美国的TWS和AMRAAM。

新的雷达战斗模式操作更复杂，更真实。在DVB(俄语ОБЗ)-scan扫描(俄语ДВБ)模式下可以锁定干扰；在ECM环境下不能启动DVB-SNP(俄语ОБЗ-СНП)模式；在DVB(俄语ОБЗ)-scan扫描(俄语ДВБ)模式的三个子模式(PPS(俄语ППС)和ZPS(俄语ЗПС)和Auto(俄语АВТ))下能显示干扰，那是贯穿HUD一竖列闪动的短划，你可以手工锁定它，但没有任何距离信息，属于盲射。通过AWACS获得距离信息，一旦进入射程就可以手工设定雷达距离并开火！R-27R/RE和R-77(RVV-AE)都能跟踪干扰进行雷达制导，如果进入烧穿距离或目标停止干扰，R-77弹上雷达也能进行雷达制导。现在这些导弹的初段制导是载机数据链修正的惯性制导，更象AMRAAM。这意味着如果丢失锁定，R-27能以惯性制导飞向目标最后已知位置，如果你恢复锁定，R-27也再次锁定目标。充分利用射程优势(F-Pole战术-译注)，R-27R/RE也是致命的。

雷达近距战斗模式也有一点变化。在垂直扫描模式里如果目标进入HUD上显示的扫描区，雷达会自动锁定它。雷达孔径模式无变化。FIO导弹搜索头模式变化很大：红外制导导弹能自动锁定目标，更象F-15上的AMRAAM的"目视"发射模式，而且导弹锁定目标时耳机里还有提示音。只要目标能被看见，就能攻击它，即使HUD已损坏。把目标放到HUD玻璃中央，等候提示音响起，发射！在雷达的所有攻击模式下，HUD上都有一个小点表示雷达扫描锥中心位置，不要让小点离开HUD范围，否则雷达会因为天线偏转到了极限而丢失目标。

EOS现在可以分辨最远25km的前半球目标，具体要看目标尺寸和热信号的大小。可以通过EOS控制R-27T/TE和R-60/73瞄准目标，但是不能控制任何雷达制导型导弹。你不能同时使用雷达和EOS制导。

在航电方面，俄国的雷达不象美国的那么复杂。这是完全不同的系统，是地球另半边的人们根据完全不同的空战原理设计制造的。俄国雷达更简单，更直接，也有更多的限制。

译注
E-pole -- the distance one can turn away from a bandit while still staying out of its WEZ.
F-pole -- the distance between your aircraft and the target aircraft at missile time-out.
A-pole -- The distance between one's aircraft and the target when the an ARH(active radar home) goes active.

arc_ang · 发表于 2007-6-10 14:01:37

突然发现我好菜！。。。：0（8）：：0（16）：

QingYang · 发表于 2007-6-11 15:44:54

我什么时候有签名啊!
等到这几天事情,忙完了,上网再找高手拜师啊!!!!

acntsh · 发表于 2007-6-13 23:31:58

偶玩蛙足：0（15）：

fly034011 · 发表于 2007-7-16 09:54:34

好东西哎。。。：0（2）：

gfohwww · 发表于 2010-2-25 01:24:33

原帖由 fly034011 于 2007-7-16 09:54 发表
好东西哎。。。：0（2）：

gfohwww · 发表于 2010-2-25 01:26:25

莫名奇妙脱锁

lg35770 · 发表于 2010-11-13 21:17:27

		自动登录	找回密码
密码			注册

[教程] [原创]LockOn1.1俄制飞机火控雷达模式详解

回复 #1 3go-251 的帖子

以前翻译的：

强欧！

我好菜