谁会法语？帮俺翻一下这个东西

大意 · 发表于 2010-12-18 00:06:31

本帖最后由大意于 2010-12-18 00:07 编辑

未命名.jpg

是整本的PDF，但是比较大20M发不上来，要的话可以邮箱发

Kimi1944 · 发表于 2010-12-18 10:19:33

这个是专业法语了额。

ychzj · 发表于 2010-12-18 14:00:59

虽然不懂法语，但喜欢收藏。邮箱： ychzjlxd027@126.com 非常感谢

zeeshine · 发表于 2010-12-18 14:31:15

帮你翻译整本的PDF估计至少也要10000RMB吧~

大意 · 发表于 2010-12-18 17:40:50

本帖最后由大意于 2010-12-18 17:45 编辑

回复 4# zeeshine

真的会法语先把图上的哪些翻一下再说啊

zeeshine · 发表于 2010-12-18 17:45:25

回复 5# 大意

我是说至少啊，呵呵~话说翻译比写原著还要耗费精力呢~

大意 · 发表于 2010-12-18 17:48:15

回复 6# zeeshine

就是本飞行员手册，也不用搞什么达和雅，有信就OK了

大意 · 发表于 2010-12-18 17:52:10

回复 3# ychzj

已发注意查收

zeeshine · 发表于 2010-12-18 18:01:10

————————幻影2000C——————————————
                  飞行员手册
               机密文件（限制传阅）
                     目录（概述）

                                                         页码
目录
介绍于功能
1.1-飞行原理简介                               2
1.2-喷气式发动机                               5
1.3-飞行仪表系统                               11
1.4-电子设备基础                               16
1.5-液压系统                                     21
1.6-辅助系统                                        24
1.7-逃生用——飞行员设备                      29

PS：估计里面专业的东西我也翻不来的~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[通告] 谁会法语？帮俺翻一下这个东西