本帖最后由 Regulus 于 2011-5-12 23:04 编辑
http://forums.eagle.ru/showthread.php?p=1196243#post1196243
Preliminary1.1.0.8 Change Log
! SUBJECT TO CHANGE !
FEATURES
Audio
• Added new surround sound system. Working in anyWindows supported configurations, from 2 up to 8 channels: 2.1, quadraphonic,5.0, 5.1, 7.1, etc.
User Interface 用户界面
• Added the Briefing panel in the flight - [LALT-B] 添加飞行中简报
• Added the Debriefing panel in the flight -[RSHIFT - ‘] 添加飞行中Debriefing（求解Debriefing ）
• Aerial refueling now tracked in log book. 空中加油计入日志
• AIM-9 loadout listed twice corrected. 修正AIM-9挂载列出2次
Units 单位
• New E-2D “Hawkeye” AWACS. 新的E-2D “鹰眼”预警机
• Corrected L-39 landing/taxi lights. 修正L-39 着陆/滑行灯
• Fixed CH-53E textures. 修改CH-53E贴图
• UAZ LOD model fixed. 修改UAZ LOD模型
• Su-33 floating on carrier deck fixed. //不懂
Effects 效果
• New dynamically self-shadowing cockpit withoption to turn off and on in Options screen. 添加新的座舱动态自投影，Option页面增加对应的开/关选项
• Improved cloud density. 改进云密度
• HDR overcast blur adjusted to be less noticeable. //不懂
• HUD preventing shadows in field of view fixed. //不懂
• Lightning color fixed. 修正灯光颜色
• Fixed glowing dust clouds behind ground units. 修正地面部队后面的尘土
• Fixed blue flare. //不懂
• Fixed disappearing cloud shadows. 修正云阴影的消失
• KC-135 navigation light bloom adjusted. 调节KC-135导航灯
Artificial Intelligence AI
• Reduced delay in JTAC messages. 降低JTAS信息延迟
• JTAC Abort messaging adjusted. 调节JTAS终止信息
• JTAC releasing player before all targetsdestroyed fixed. 修正JTAC在还未摧毁所有目标前就“松开”玩家
• Predator taxi problems corrected. 修正捕食者滑行问题
• Wingmen Engagement logic improved when threatsare in target area. 当目标区域有威胁时改进僚机交战逻辑
• Corrected remaining gun ammo report to JTAC. 修正向JTAC报告的剩余机炮炮弹数量
• JTAC "use cannon" message fixed. 修正JTAC“使用机炮”的信息
Weapons 武器
• Corrected inaccurate AGM-154 JSOW. 修正AGM-154 JSOW的低精度
Track Replay Track回放
• Improved track replay accuracy. 改进Track回放精度
Multiplayer 联机
• Multiplayer performance degradation due to ananomaly large SADL message traffic was fixed. 修正由于大量ananomaly 信息造成的联机性能下降
• Muliplayer users spawning at same location fixed. 修正多人玩家在同一地点生成
• Multiplayer timeout / server timeout fixed. 修正联机延迟/服务器延迟
//重头改进
Avionics / Cockpit 航电/座舱
• Fixed – M274 rockets on LAU68 launcher appear asM257 in DSMS. 修正-在LAU68发射架上的M274火箭弹在DSMS上显示为M257
• Sidewinder jettison capability was removed. 移除响尾蛇的抛弃能力
• HUD will not revert to NAV when Master Arm iscycled in Air-to-Air mode.
主模式选择为AA模式时，HUD不会返回到NAV
• DTSAS status message on HUD and CDU wasreworked. OFF MAP capability was restored – digital map is available in radiusof 450 kilometers around operating area.
重新显示DTSAS状态信息到HUD和CDU上。重新生效OFF 地图的功能，数字地图在操作区域的半径450千米内可用。
• Numerous HUD symbology fixes in HARS mode.
修正HARS模式下的HUD数字符号
• Fixes to GCAS caution light – it will be lit nowif EGI is not providing attitude information.
修正GCAS告警灯-现在如果EGI未提供高度信息时此灯会亮起
• Fixed GCAS training auto-scroll function.
修正GCAS训练 自动滚动功能
• Fixed ILS audio control.
修正ILS音调控制
• Fixed AC Generator caution lights logic.
修正AC发电机告警灯逻辑
• More accurate signal light test indications.
更精确的信号灯测试指示
• Momentary AC electrical power loss (causing CICUrestart) was removed when engines generators turned on.
移除开启引擎发电机时的瞬时AC掉电（会造成CICU重启）
• Altimeter PNEU fixed. Additionally now ELEC/PNEUswitch has 3 positions with spring loaded center position. It should be held indesired position (ELEC or PNEU) for 1 second to switch altimeter mode ofoperation.
修正高度表 PNEU。现在ELEC/PNEU有三个位置，spring位于中央。注意要切换高度表操作模式，需要按住指定位置一秒
• Cold start IFFCC elevation correctly set to DTSand not HOT on ramp start.
冷启时冷启动IFFCC高度修正为DTS而不是HOT
• Emergency hand brake implemented.
模拟了紧急刹车手柄
• Maverick power management by location fixed.
修正根据位置来管理小牛电源
• ILS working with no power fixed.
修正无电源时ILS也可以工作
• RWR symbol placement adjusted.
调节RWR符号的放置
• ILS and Marker beacons fixed.
修正ILS和信标台
• Laser guided bombs guiding with no designationfixed.
修正不指定目标时也可以制导LGB
• Tor, 2S6, and Osa search radar RWR indicationsfixed.
修正Tor, 2S6, and Osa 搜索雷达在RWR上的指示
• Fire detect bleed air leak test button lightfixed.
//不懂
• System Status page 1760 station indicationscorrected.
修正系统状态页面的1760挂点指示
• EGI is no longer selected automatically on NMSPon ramp start. In all cases the EGI should be selected manually now.
冷启时不再自动在NMSP面板上选择EGI模式，现在玩家必须手动选择。
• Fourth depress of UFC ALT ALERT button will exitaltitude alert edit mode.
第四次按下UFC ALT ALERT按钮会退出ALERT 编辑模式
• Most of the UFC SEL rocker functions were madeUFC mode independent.
//没理解
• DTSAS PGCAS function was implemented – now GCASwill better predict collision in mountainous area with DTSAS turned ON andoperating.
模拟DTSAS PGCAS功能，现在打开DTSAS并处于操作模式时，在多山地区GCAS会更精确的预计碰撞
• GCAS and weapon events counters were implementedon CDU LASTE page.
在CDU LASTE页面模拟了GCAS和武器事件
• Fixed missing audio during RWR test.
修正RWR测试时的音调消失
• CDU DIVERT page was fixed – some airfields weremissing.
修正CDU DIVERT页面-部分机场消失
• “Slave all to SPI” function for Maverick nowworks only if missile is RDY on DSMS page, and Maverick video is up on any ofMFCDs.
对小牛来说，“隶属所有到SPI”仅当导弹在DSMS页面为RDY，并且小牛图像在任意一个MFCD上显示时才有效
• Airfield name on CDU FLDINFO page has correctmaximum length now.
修正CDU FLDINFO上的机场名字的最大长度
• TAD hook is cleared now if it was a SADL symboland SADL was switched off.
//这个真不懂
• AI radar detection range by RWR was adjusted.
调节RWR上的AI雷达探测距离
• Maverick stations selection logic in DSMS wasfixed.
修正DSMS上的小牛挂点选择逻辑
• ILS frequency selector now works in 0.05 MHzincrements instead of 0.01 MHz.
ILS频率选择的步长为0.05 MHz而不是0.01 MHz
• TAD symbols hooking and display priorities wereupdated.
更新TAD符号hooking和显示优先权
• HUD SPI symbology display conditions adjusted.
调节HUD SPI符号显示条件
• Maverick impact point accuracy in ForcedCorrelate mode was improved.
改进FC（强制校正）模式下的小牛命中精度
• An option to turn on/off closest friendliessymbols was added on TGP CTRL page.
TGP CTRL页面下加入一个是否开启最近距离友方符号的选项
• T-handle lights now working correctly.
T-形手柄现在可以正确工作
• Corrected cockpit tool tips.
修正座舱小提示
• Reduced probabilities for cockpit randomfailures. Random failure for gun and CICU was added.
降低座舱随机失效的几率，添加机炮和CICU随机失效
• Jerky Flight Path Angle indication on HUD duringtaxi was fixed. Minor logic adjustments were made to TVV symbol.
//这个也不懂
PS：闲来无事，翻译一下部分内容
PS：为嘛我不先刷新一下再翻译
| 
|小黑屋|手机版|3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force
( 沪ICP备08002287号|沪ICP备14050587号 )
发表于 2011-5-12 21:03:06
楼主
