3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2461|回复: 8

多功能显示器翻译2

[复制链接]
发表于 2011-12-6 13:59:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
多功能显示器翻译2
插图粘贴不上,请自己对照英文手看吧
配置控制页面
配置选择后并按下VIEW PRO OSB3,你将直接进入配置控制页面。这个页面为你提供调整与选择的配置相关联的武器设置的能力。通过操作显示器左右两边的OSB可以做到这些。在配置显示屏中间,显示配置表格,但是里边的数据不能在此修改。
配置参数表和位置图
在配置控制页面中间,配置设置页面以表格形式列示所激活配置武器的释放参数(两个页面展示同样的表格)。只有没有下划线的参数可以从库存页面里修改。依照选择的库存的型号不同,表格区域将发生变化。
表格顶部有两条线,顶端线表示关联配置的武器,第二行显示“PROFILE CONTROL”。
如果主武器设置为TRAIN,“TRAIN”将以蓝色显示在表格顶部中间的方框中。
如果配置指定的武器没有装载,那么表格中所有的参数显示为“---”。
如果输入数值无效,错误以两种方式表示:
*  激活的配置名字(OSB1920)将以红色反相显示
*  参数表中的无效参数将以红色反相显示
如果列示的配置名字(OSB1920)也是激活的配置,那么其名字将反相显示。反相的颜色依照主武器的设置:绿色=ARM,蓝色=TRAIN,白色=SAFE
表格下面水平线上有11个等距方框。每个方框表示飞机上对应的武器挂架(1-11 从左到右)。在每个方框里面,武器挂架的编号以数字形式显示。当配置选择后,所有分配有同样武器的挂架将被选择/高亮度显示。
217  DSMS配置控制页面
配置控制页面OSB功能
从配置控制页面,你可以使用下列功能:
*  返回DSMS状态页面(STAT),OSB1。左键单击OSB1将直接返回到DSMS状态页面。
*  返回配置主页面(PROF MAIN),OSB2。左键单击OSB2将直接返回到配置主页面。
*  保存配置参数设置(SAVE),系统功能OSB3。左键单击OSB3将保存当前显示配置的配置控制和设定参数。只有在修改参数或改变名字(用NEW功能)时,才会出现保存提示。当它激活时,它会闪烁。
*  改变配置设定页面,OSB16,选择OSB16将显示配置设置页面。然而,如果激活的配置没有一个配置设置页面,该OSB旁边不显示内容。
*  新配置名称(NEW),数据输入OSB18。使用UFUCDU键盘,你可以在保存之前输入配置的字母数字名称。当新名称输入后,它将替换“NEW”标签,直到SAVE功能激活。如果你输入一个已经存在名字或字符长度超过8,那么书写板将显示错误信息“CICU INPUT ERROR”。如果一个新配置名称是一个已经存在配置名称的复制,它将显示红色并且SAVE功能不可用。如果浏览时已经有20个激活的配置,将显示NEW OSB,这样,这个配置的名称将会改变(但不会增加新配置)。
*  滚动配置(配置名称),导航OSB1920。左键单击这两个OSB,使配置菜单左边的箭头上下移动。箭头指向的配置是被选择的配置。在默认情况下,激活的配置首先选中。另外,另个导航箭头之间的配置名称依照配置主页面的约定发生滚动。WPNS OFF配置不能选择,而被忽略。
当配置被选择后,激活配置的名称将显示在HUD上。
除这些能在配置控制页面上显示的默认OSB外,功能OSB610会依照选择的装备配置而变化。
*  MODE。选择CCIPCCRPHUD模式。
*  QTY。每次释放武器的数量。
*  SGL/PRS/RIP SGL/RIP PRS。释放模式。
*  FT。释放的间隔时间
*  NOSE/TAIL/N/T。引信设置在头部、尾部、或头尾两头。对于MK82AIR炸弹,引信必须设置为TAILN/T以进行高拖拉投放。设置在NOSE将低拖拉投放。
注意:如果使用MK82AIR高抛掷模式(引信设置为N/TTAIL),那么CONFIG将被设置为FIXED HI。如果你希望低抛掷MK82AIR(引信设置在头部),那么CONFIG将被设置为FIXED LO。一个新配置将需要建立一个新CONFIGCONFIGDSMS库存页面里设置。
要建立MK82AIR低投掷配置:
1、从DSMS库存页面,设置MK82AIRFIXED LO
2、从DSMS状态页面,手动设置MK82AIR挂架。
3、建立一个新配置名称,从DSNS配置页面中选择NEW
4、设置该配置为NOSE引信。
修改和新建配置
不论你是修改一个配置或建立一个新配置,第一步选择一个存在的配置。从配置控制页面或配置设置页面,你可以改变设置数据并保存为同样名称下(修改配置),或保存为配置为一个新名称(建立一个配置)。
一旦配置发生了任何改变,SAVE功能(OSB3)将会激活。激活后,SAVE OSB会闪烁。保存后,SAVE功能将保存控制和设定页面的所有改变。如果重新保存的配置也是激活的,这些改变将立即生效,并涉及到HUDMFCD
如果20个存在的配置已经被占用,用户必须删除一个存在的配置以建立一个新配置。这同样适用于训练模式。
更详细的信息请查阅“战斗”章节。
配置设置页面
配置设置页面和配置控制页面非常相似,但它允许你编辑表格设置。
218 DSMS配置设置页面
在表格里面,有几个带下划线的项目。这表示它们可以从配置设置页面里修改。因为不同的武器有不同的设置要求,所以OSB设置将在装备之间发生变化。
与以上讨论的一样,OSB功能不同于12320,依照选择的装备通过20 OSB滚动。这些页面变化包括:
*  AUTO LS 允许激光自动按照TIME数值照射
*  DES TOF 要求的落下时间。
*  DRAG 没有模拟
*  EJECT。投弃速率  英尺/
*  HUD TOF 。以秒计算的高位拖曳时间。这个数取决于希望的释放方案(DRC)。当社长为0时,没有DRC显示。
*  LS TIME 在炸弹接触目标前的用秒计算的时间。AUTU LS 必须已经设定。
MIN ALT。用英尺表示的最低高度。决定最底高度决定在HUD显示CCIPCCRP炸弹的高度。当设置为0时,没有MRS显示。
*  RACH。延误秒数。
*  RT Mil表示的横向设置
*  SEMNOSE CLM TRN TLT的释放操作。
*  SOLNLGB方案。
*  UP。用密尔表示的纵向设置。
*  HOF。子母弹爆炸的高度。
更多信息亲参阅战斗章节。
配置设定页面OSB功能
*  回到DSMS状态页面(STAT)。OSB1。左键单击OSB1直接回到DSMS状态页面。
*   回到控制页面(RET),OSB2。左键单击OSB1直接回到DSMS状态控制页面。
*  保存配置参数设定(SAVE)。系统动作OSB3。左键单击OSB3将保存当前显示配置的控制和设定参数。这个功能仅能在配置或名称(用新名称)已经修改的情况下使用。在激活情况下,SAVE OSB标签闪烁1HZ
发表于 2011-12-6 14:08:53 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,感谢分享。能不能发挥一下自已的特长,把手册全部翻译了呢?
发表于 2011-12-6 14:38:31 | 显示全部楼层
LZ V5。。。。。分就不重复加了哈。
另外2L,3GO已经组织人员把手册翻译完了,现在在校对中。。。。。
发表于 2011-12-6 15:07:47 | 显示全部楼层
这样的技术贴才是精华,顶一个!
发表于 2011-12-6 15:20:59 | 显示全部楼层
继续顶一个,
发表于 2011-12-6 16:21:48 | 显示全部楼层
cohead 发表于 2011-12-6 14:38
LZ V5。。。。。分就不重复加了哈。
另外2L,3GO已经组织人员把手册翻译完了,现在在校对中。。。。。

手册已经翻译完了?!
发表于 2011-12-6 17:19:10 | 显示全部楼层
cohead 发表于 2011-12-6 14:38
LZ V5。。。。。分就不重复加了哈。
另外2L,3GO已经组织人员把手册翻译完了,现在在校对中。。。。。

都校对了N个月了
发表于 2011-12-6 17:51:13 | 显示全部楼层
明年一定会出来
发表于 2011-12-7 09:27:38 | 显示全部楼层
我是谁啊 发表于 2011-12-6 17:19
都校对了N个月了

缺人手,有什么办法。。。。。。嫌慢自己想出一份力的话联系402。。。。

反正我个人是不急,又不是看不懂。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force ( 沪ICP备08002287号|沪ICP备14050587号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表