关于对RWS的深入理解。

Soul_Edge

2.0手册第26页RWS系统插图有一句注解叫Your aircraft on"light way"，可能很多新人跟我一样看得很迷惘，对雷达告警系统具体的解读会有些不知所以然。于是我就去查阅了一下LockOn官方论坛，发现也有人问过类似的问题，有一个朋友就给出了很贴切的解释。原文如下

1、上面的网友问的是
Russian Radar warnig system (RWS), well know as Bereyoza, has a little triangle indicator near the rear left horizontal stabilizer.
Lock On manual Version 1.1 describes this indicator as "Your Aircraft on Light Way". That is on page 19 of the manual.
Does anybody know what exactly that means?
大致的意思（就不作专业翻译了，俺的英语不敢献丑）就是说RWS警告系统飞机标识下面水平偏左位置有个小三角。1.1手册注解是“Your  Aircraft on Light Way”，这到底啥意思。
如图所示

2、下面有个网友回答道：
Bad translation.
The circular little "path" of RWR lights is a "light way". (Like a highway or a roadway, but - for lights, instead of cars.)
As the radar emitter (e.g. active radar missile) approaches, more lights illuminate along the "light way" in a circular direction, growing ever closer to the triangle that represents your aircraft. When the light way is fully illuminated, all the way around to the triangle, the radar emitter should have arrived at your aircraft.
他首先报怨了一下ED的糟糕注解，然后作了回答。
大致意思是：在RWS系统上，自那个小三角形开始，飞机的周圈有一组小灯，这代表的是雷达发射源照到你飞机上的一条光路（light way，大家抽象理解一下手电筒照射的光柱吧）。当比如雷达制导导弹（导弹本身成为了雷达发射源）逼近时，更多的灯会在这条光路上亮起，导弹越近，灯亮的越多，当所有的灯都亮了的时候，雷达照射源就已经到了你的飞机边上了（当然就是导弹马上就要爆你的菊花了）。
我的理解：也就是说那个小三角形代表的是你坐着的小机机，那一圈小灯代表着雷达照射路径，没亮着的灯代表着雷达照射源离你的飞机大致路程，所以，这一切都明了了，你懂的。
希望我的理解对那些在作规避飞弹机动时很茫然的（尤其是不知道如何判断飞弹还有多久打到自己的）乳鸟们有用。
当然，如果我的理解有误，还请各位大大们指正。

foxwxl

小三角表示本机，全亮了，你就快完蛋了。那个是信号强度指示器，大致的距离，取决于你面对的信号源

beyondyyg

对主动弹有效，被动弹不行

flanker011

LZ的自学精神很少有的了