今天CCAV国际时讯在报道红旗阿拉斯加军演的时候(有视频有真相了）

biller · 发表于 2013-8-12 22:15:19

本帖最后由 biller 于 2013-8-13 13:51 编辑

。。似乎在报道飞机的型号的时候，说道：“F/A-18S战斗机，A-10S攻击机，KC-135S加油机”。。。。
我在想，CCAV是不是把名词末尾的复数标志S看出了飞机的改进型号标志了。。。

http://v.baidu.com/kan/tvshow/?id=6009&site=cntv.cn&n=20130812&url=http://tv.cntv.cn/video/C10319/be27313e2adb410a8c283e7f8c72ce16#frp=v.baidu.com/v
10分42秒开始。。。。
这肯定是直接翻译的。。

蓝鲨01 · 发表于 2013-8-13 00:01:20

很有可能，CCAV这类错误没少犯

me109e7 · 发表于 2013-8-13 00:02:16

CCAV又秀下限了

刀儿黑鲨 · 发表于 2013-8-13 00:54:26

哈哈哈哈这个不太清楚会不会是什么都是仿54的后遗症呢

flysoftly · 发表于 2013-8-13 21:12:45

自从有一次看新闻联播报道俄罗斯一架米格17直升机坠毁的新闻后，对此类报道就无视了。

BernoulliDouhet · 发表于 2013-8-14 22:03:31

阿拉斯加的红旗和内利斯的红旗有什么关系吗？

suninez · 发表于 2013-8-15 11:37:00

不能奢求文艺界太多

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 今天CCAV国际时讯在报道红旗阿拉斯加军演的时候(有视频有真相了）