英语好的看过来！

wangdashuai · 发表于 2014-9-22 20:23:11

在bms战役中，ATO给我分配了BAI任务。当我到达S&D点，check in时，预警机对我说：”Stud2 Sentry4 working EOB，hold at CP Alpha“。请问，这句话是啥意思呢？

biller · 发表于 2014-9-22 21:18:29

楼主应该加的定语
“航空英语好的……”

vegue · 发表于 2014-9-23 08:40:39

鄙人在http://en.wikipedia.org/wiki/Multiservice_tactical_brevity_code找的：

Working
1. A suppression of enemy air defenses (SEAD) aircraft is gathering electronic order of battle (EOB) (which emitter controls the operations of other emitters) on a designated emitter; generally followed by signal type, (SAM/AAA/group) bearing, and range, if able.

貌似是预警机Sentry 4正在接收其它人的消息，要你等待进一步的决定，现在CP alpha等着？不过我不知道CP的含义，circling point maybe?在DCSW里转圈圈叫orbit，不叫circle。请楼下指正或补充。

LJQC · 发表于 2014-9-23 11:39:00

本帖最后由 LJQC 于 2014-9-23 11:40 编辑

ATP-63 (AJP-3.3.2.1) TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR CLOSE AIR SUPPORT OPERATIONS:

201. Definitions

1. The definitions listed below are those usually used in forward air controlling. Additional terms may be found in AAP-6, NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French), and ATP-27(C), Air Interdiction and Close Air Support.

      a. Close Air Support (CAS). - Air action against hostile targets which are in close proximity to friendly forces and which require detailed integration of each air mission with the fire and movement of those forces (AAP-6).

      b. Contact Point (CP). - In air operations, the position at which a mission leader makes radio contact with an air control agency (AAP-6).

      c. Control Point. - A position marked by aircraft, an electronic device, a conspicuous terrain feature, or other identifiable object which is given a name or number and used as an aid to navigation or control of aircraft.

LJQC · 发表于 2014-9-23 11:54:39

话说这也是BMS自带手册，Docs\Operational Manuals

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问] 英语好的看过来！