刚才简单翻译了下Ka50的冷开车视频~~~~

CFSO2615

<P>感受就是:累!</P>
<P>欢迎使用TFC可点击座舱技术 <br>首先让我们在开车前关门<br>第一件事是打开电力系统 <br>把一号和二号电池电门打开<br>把直流/交流转换器调到手动位<br>完成警告灯光测试 <br>测试装置和面版照明 <br>启动灭火系统<br>启动EKRAN警告系统<br>电子系统现在仅在电池供电下工作 <br>打开近地语音警告系统<br>打开弹射系统<br>第二部是打开燃油供应系统<br>打开左右油泵<br>打开油量表<br>打开左右断油阀门<br>打开燃油旁通阀 <br>打开左右引擎控制器<br>现在打开灯光<br>打开导航灯<br>打开顶端灯光<br>打开闪频防撞灯<br>第3件事是启动引擎<br>在时钟上开始启动计时器？ <br>按下启动按钮<br>证明引擎启动正常（没有字幕的）<br>引擎启动时间已经过去<br>在时钟上关闭启动计时器？<br>接通左右引擎的发电机组<br>更正打开主液压<br>测试飞行操纵（后面是报出操纵的舵面名称 ）<br>打开空速管加温 <br>第4件事是解决导航系统<br>打开导航系统主开关（无字幕）<br>打开K-041航电系统<br>打开无线电系统 <br>现在测试主仪表<br>雷达高度表测试 <br>在雷达高度表上设置安全高度<br>设置到50M（无字幕）<br>测试HSI（应该就是罗盘了~）<br>测试ADI（姿态仪）<br>微调姿态仪<br>现在使飞行面版使用主导航系统<br>设置OPER主开关模式为导航面版 <br>在飞行面板上选择第一个路径点 <br>检查到达导航点协调 <br>选择当前导航点航向和时间输入<br>打开ABRIS飞行面版显示<br>打开ABRIS <br>转到设置菜单<br>选择刻度模式并设置到手动模式 <br>转到导航模式 <br>手动设置下一个导航点 <br>转到地图控制菜单 <br>并调整下比例尺（无字幕） <br>调整显示器亮度<br>调整HUD亮度 <br>检查等待十字线和HUD夜间模式<br>现在调节导航模式 <br>打开安排备用导航模式 <br>检查当前航向模式<br>开关调整到航向导航模式 <br>现在选择模式为”当前” <br>检查现在HUD上的航向显示 <br>将自动驾驶仪和指示仪控制接通 <br>第5件事是打开武器控制系统<br>打开武器控制主开关 <br>打开激光测距仪 <br>设置脉冲长度到“长” <br>设置机炮旋转模式到“自动”<br>调整机炮射速到“低”<br>现在对电视制导系统做一些测试 <br>调整TV显示器的亮度和对比度 <br>测试HMD （头盔显示器）<br>复位目标系统<br>主自动管理程序开<br>打开UV-26被动干扰系统系统 <br>开始UV-26测试 <br>UV26测试完毕 <br>关闭UV-26测试模式<br>编程UV-26曳光弹分配面板<br>第6件事是最后完成 <br>复位最小/最大到正常速度？<br>现在左平移视点（没字幕的）<br>打开陆地灯 <br>现在准备起飞<br>在时钟上复位计时器 <br>在钟上开始飞行计时器 <br>现在开车演示完成 </P>
<P>本人英语水平实在有限(初中毕业,中考英语88/100)`~~~</P>
<P>有错误希望大家指正~~~~</P>
<P>感谢391的指正</P>

[此贴子已经被作者于2006-7-31 18:41:23编辑过]

鬼骑士

辛苦了  赏个LOLI<IMG src="http://bbs.3gofly.com/Skins/default/topicface/face2.gif">

CFSO2615

<P>又修改了很多~</P>
<P>感谢CXN4520对专业术语方面的帮助~</P>

米奇

<P>原来2615喜欢Loli..</P>

LeonWong

<P>好~</P>
<P>赏赐LOLI~~！</P>
<P></P>

SkieRider

<P>M仔才知道他喜欢Loli？？</P>
<P>群里面就数他发Loli图发得最多了</P>
<P>他竟然还自称~~~~正太</P>[em05][em05]

[此贴子已经被作者于2006-7-31 20:27:15编辑过]

米奇

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>roadkiller</I>在2006-7-31 20:26:49的发言：</B><BR>
<P>M仔才知道他喜欢Loli？？</P>
<P>群里面就数他发Loli图发得最多了</P>
<P>他竟然还自称~~~~正太</P>[em05][em05]<BR></DIV>
<P>

<P>噢?..貌似我有个群里某个BL就是想找个正太噢..</P>
<P>我看2615最合适..</P>

CFSO2615

<P>强烈B4 870盗我表情</P>
<P>我毙了上面跑题的~~~</P>
<BR>

ePing

<P>赏赐3个Loli～</P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>

AnChun

<P>那就控他哈哈</P>

zyzy6464

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ePing</I>在2006-8-1 0:19:35的发言：</B><BR>
<P>赏赐3个Loli～</P>
</DIV>
<P>这下2615满足了</P>[em01][em01][em01]

owen_wu

<P>啊～～没想到4520的英语也这么厉害！</P>

CFSO2615

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>owen_wu</I>在2006-8-1 11:13:14的发言：</B><BR>
<P>啊～～没想到4520的英语也这么厉害！</P></DIV>
<P>他还打算翻译ERJ系列飞机的手册~~~~~
<P>你是?~~</P>

owen_wu

<P>我把你这个初级翻译转帖到BF2的LOCK ON版块去了～晕死他们，呵呵～</P>

npl

哪个游戏里有KA50飞机开?