3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1432|回复: 1

[视频] Я свободен

[复制链接]
发表于 2011-12-15 21:09:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 subtor 于 2011-12-16 17:53 编辑


http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyNzczOTA4.html
mp3: http://115.com/file/c2dj07pv

Я СВОБОДЕН!
В.Кипелов, С.Маврин  -М.Пушкина, В.Кипелов  

Надо мною - тишина,
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост,
И все в бездну сорвалось.
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа.

Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой.
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума.
В моей душе нет больше места для тебя.


Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Я свободен - с диким ветром наравне,
Я свободен наяву, а не во сне!

Надо мною - тишина,
Небо, полное огня,
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви,
От вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра...
В моей душе нет больше места для тебя!

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Я свободен - с диким ветром наравне,
Я свободен наяву, а не во сне!

"I'm free"


There's a silence above me
And a sky full of rain.
Rain comes through me
But there's no pain anymore.
Under the cold whisper of stars
We burned down the last bridge
And everything fell down into the abyss.
I will become free
Of evil and good
My soul was on the edge of the knife.

I could have been with you
I could have forgotten about everything
I could have loved you
But it's just a game.
In the sound of the wind behind the back
I will forget about your voice
And about that mundane love
That reduced us to ashes
And I went mad.
There's no space for you in my soul anymore!

Chorus:
I'm free like a bird in the sky
I'm free, I forgot what fear means
I'm free like a wild wind
I'm free in reality not in the dream

There's a silence above me
And a sky full of fire
A light comes through me
And I'm free again
I'm free from love,
Animosity, rumours,
Predicted destiny,
Mundane bondages,
Evil and good...
There's no space for you in my soul anymore

Chorus:
I'm free like a bird in the sky
I'm free, I forgot what fear means
I'm free like a wild wind
I'm free in reality not in the dream



发表于 2011-12-15 21:32:06 | 显示全部楼层
借助360浏览器成功看懂俄语。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force ( 沪ICP备08002287号|沪ICP备14050587号 )

GMT+8, 2024-6-14 06:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表