KA50TFC多功能显示器和武器系统控制视频翻译

flysoftly · 发表于 2006-8-2 22:16:32

欢迎来到TFC多功能显示器和武器控制系统课程 我们今天的任务是摧毁敌人的阵地 现在进行ABRIS面板的导航编程 点击“PLAN”键进入制定计划页面 点击“SELECT”键并使用右侧的旋钮选择“ADD INF”（增加信息）选项，点击旋钮确认 现在我们输入目标方位信息 旋转右侧旋钮来移动光标，点击旋钮来切换光标移动方向 点击“ADD PNT”键两次来确定当前光标所在位置为一个标记点 现在通过旋转右侧旋钮来输入该标记点的名称 旋转旋钮选择字符，点击旋钮来确定并进入下一个字符的输入 我们把目标方位点起名为“TRG” 按“TYPE”按钮我们将这个标记点的类型选择为地面标记 按“ENTER”按钮我们结束该标记点的编程 现在我们输入FEBA线（战斗区域前沿） 点击“ADD LIN”键进入“标记线”编辑页面 点击“SCAL+”和“SCAL-”键来改变地图显示比例 点击“COLOR”键选择“标记线”颜色 移动光标到“标记线”的第一个定义点 点击“ENTER”键两次来确定该定义点 移动光标到下一个位置 点击“ENTER”键两次来确定该定义点 移动光标到第三个位置 确定该点 现在我们设置最后一个点 确定该点 结束“标记线”的编辑，我们点击“ENTER”键 通过右侧旋钮选择“SAVE”，点击确定 现在我们通过右侧旋钮命名该标记线（RED1） 点击“RECORD”键保存该标记线的设置 点击“CANCEL”之后点击“PLAN”回到制定计划页面 现在我们开始编辑飞行路线 点击“SELECT”键，通过右侧旋钮选择“UNLOAD”选项，取消旧的飞行计划 点击“DRAW”键进入新飞行路线编辑页面 第一个导航点是起飞导航点（点击“SCAL”键调整地图比例） 点击“ADD”键在光标位置（“FARP7”位置）添加导航点（该导航点自动命名为“FARP7”？） （FAPR7: Forward Arming and Refueling Points 7 ，7号前线弹药燃料补充点） 点击“ENTER”键确定该导航点 点击“EDIT”键两次来输入新的导航点（默认选择INSERT） 通过右侧旋钮将光标移动到攻击位置 点击“ADD”键在光标位置添加导航点 通过右侧旋钮输入该导航点名称（起名为ATK） 点击“ENTER”键来确定该导航点 点击“EDIT”键两次来添加下一导航点 通过右侧旋钮将光标移动到目标所在位置 点击“ADD”键在该位置标记第三个导航点（自动命名为“TRG”？） 点击“ENTER”键确定该导航点 点击“EDIT”键两次来输入最后一个导航点 通过右侧旋钮将光标移动到降落位置（FARP7) 点击“ADD”在改位置添加导航点 你注意到该导航点压在了其他标识点上，（所以他自动命名为该标示点名称FARP7？） 点击“ENTER”键确定该导航点 点击“PLAN”键回到制定计划业面 点击“SELECT”键并通过右侧旋钮选择“RECORD”选项来保存飞行路线 点击1，2，3号按钮来为该飞行路线命名（RT00001) 点击“RECORD”键保存该飞行路线 点击“ACTIV”键激活该飞行路线为当前飞行计划 最后点击“MENU”键再点击“OPTION”键进入选项菜单进行一些调整 点击上下箭头键和“CHANGE”键 改变“MAP STABILISATION”模式为“HEADING”（改变地图显示模式为机头方向永远向上，地图进行转动模式） 改变“MAP SCALE”模式为“MANUAL”（改变地图比例缩放为手动） 点击“MENU”键之后点击“NAV”键回到导航页面 点击“SUSP”键手动切换到下一导航点 附加导航编程现在已经结束 现在打开灯光 确认低转数警告 启动时钟上的飞行计时 起飞 收起落架 起落灯熄灭 向攻击位置导航点接近 调节地图显示比例 你看到在ABRIS屏幕上显示出了敌方SAM的防御范围（蓝色区域） 这些范围是根据地形和（我方情报？）分析出来的 进入战斗区域，关闭外部灯光 现在准备武器控制系统 打开武器主控制（解除武器保险） 打开激光测距仪 调解激光脉冲模式 打开“SHKVAL”（风暴）系统电视制导画面 进入攻击位置，悬停 机头转向目标方向 我们现在已经就位 现在完全使用操纵杆上的传感器和按钮控制武器系统 移动光标到目标区域 稳定光标，开始搜寻目标 找到目标，拉进视角 主要目标： SAM阵地 负责守卫的装甲车 还有两辆挡在路上的坦克 移动锁定匡到SAM位置 调整锁定匡大小以锁定目标 调整发射匡与锁定匡重合 满足发射条件，导弹发射 保持目标在锁定匡中 直接命中 将锁定匡转向坦克所在位置 锁定一辆坦克 切换激光脉冲模式到“长”（使导弹可以得到指引？） 调整发射匡与锁定匡重合 导弹发射 目标被摧毁 纠正飞机位置 将锁定匡转向第二辆坦克 锁定 （调整发射匡与锁定匡重合）导弹发射 向目标区域接近 保持目标的锁定状态 目标被摧毁 移动锁定匡到装甲车位置 锁定 接近中 切换到机炮自动移动模式 爬升 将武器切换为机炮 开火 切换目标 开火 目标被摧毁，脱离 切换武器为火箭弹 将“SHKVAL”（风暴）系统切换为瞄准具模式 进入 修正目标方位距离 瞄准 距离修正 瞄准 发射火箭弹 再发射 目标被摧毁，脱离 检查战斗结果 切换“SHKVAL”（风暴）系统回到自动瞄准模式 移动锁定匡到目标区域 观察中 所有目标都被摧毁，任务完成，返回基地 复位武器控制系统，关掉激光测距仪 关闭武器主控制（打开武器保险） 切换ABRIS面板到导航模式并手动切换当前导航点到最后一个导航点 示范结束

特别鸣谢：CFSO2615，3GO*SN-870

AnChun · 发表于 2006-8-2 22:18:59

抢楼。。

CFSO2615 · 发表于 2006-8-2 22:21:21

好家伙,完成了我的遗志~~

LeonWong · 发表于 2006-8-2 22:30:05

<DIV class=quote>以下是引用CFSO2615在2006-8-2 22:21:21的发言： 好家伙,完成了我的遗志~~</DIV>
391漂亮地完成了你的遗志,2615，你可以真正地安息了~~~，不必显灵上来灌了~~~

鬼骑士 · 发表于 2006-8-2 23:13:57

391翻译完了！不要给LOLI任何的机会。391获得了胜利，战胜了LOLI。LOLI该回家了！！

CFSO2615 · 发表于 2006-8-3 00:02:52

我招谁惹谁了这是?~?~

KA50TFC多功能显示器和武器系统控制视频翻译

米奇 · 发表于 2006-8-3 00:13:06

<DIV class=quote>以下是引用CFSO2615在2006-8-3 0:02:52的发言： 
我招谁惹谁了这是?~?~
<img src="attachments/dvbbs/2006-8/200683023635781.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-8/200683023635781.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> </DIV>
拿了LOLI还不跑?是不是要我找BL来找你这个正太..

jeepsai · 发表于 2006-8-3 09:53:40

呵呵,要是能把这些以字幕的形式加进视频里再发布出来就好了[em01]

flysoftly · 发表于 2006-8-3 11:53:09

正在作，冷启动那个已经做完了，不知道往哪传呢。

CFSO2615 · 发表于 2006-8-3 12:41:16

ftp://upload:upload@wm87.3322.org/

owen_wu · 发表于 2006-8-3 13:55:31

顶～

CS1068 · 发表于 2007-3-5 06:34:55

好

不错

		自动登录	找回密码
密码			注册

KA50TFC多功能显示器和武器系统控制视频翻译

浏览过的版块