SU-27任务翻译

3go-251

1---Lockon\Missions\Su-27 Missions\su-27_escort_bombers.mis

主题：SU-27 护航轰炸机
开始时间：12点
己方：俄罗斯
友方：俄罗斯
敌方：乌克兰，美国，土耳其，德国，加拿大，英国，法国，西班牙，荷兰，比利时，挪威，丹麦，以色列等
任务类型：空中走廊
目标：F-15C
编队：2架苏-27
油量：100%
武器：2R-73/4R-27ER/2R-27ET/ECM
简介：俄罗斯地面部队在GUDAUTA陷入孤立，呼叫空中支援。俄罗斯轰炸机前去摧毁敌人在SUKHUMI附近的爱国者地空导弹阵地。为进攻的轰炸机护航并掩护他们撤退。
任务目的：保护图-160轰炸机
攻击：F-15C，爱国者地空导弹
预警机：A-50
加油机：无
威胁：空中（A-10A，F-15C，C-17A）
      地面（AVERAGE，爱国者地空导弹）
气象：气温20度
      微云，云底2000米
      无风
能见度：80公里（高至2000米）
着陆机场：KRYMSK
着陆时间：12点32分



2---Lockon\Missions\Su-27 Missions\su-27_fighter_sweep.mis

主题：SU-27 空中走廊
开始时间：20点30分
己方：俄罗斯
友方：俄罗斯
敌方：乌克兰
任务类型：空中走廊
目标：米格-23，米格-25
编队：4架苏-27
油量：100%
武器：4R-73/2R-27ER/2R-27ET/2R-27EA
简介：乌克兰战斗机入侵俄罗斯领空，所有对话努力都失败，我们别无选择。率领编队进入乌克兰领空并攻击任何乌克兰军用飞机，但是注意别攻击非军用飞机。
任务目的：飞临SIMFEROPOL并摧毁敌机
攻击：米格-23，米格-25
预警机：A-50
加油机：无
威胁：空中（米格-29，米格-23，米格-25，安-26，安-30）
      地面（早期预警雷达，近程地空导弹）
气象：气温20度
      微云，云底1450米
      无风
能见度：80公里（高至1450米）
着陆机场：KERCH-BAGEROVO
着陆时间：21点02分



3---Lockon\Missions\Su-27 Missions\su-27_furball.mis

主题：SU-27 绒球
开始时间：12点
己方：俄罗斯
友方：俄罗斯
敌方：乌克兰，美国，土耳其，德国，加拿大，英国，法国，西班牙，荷兰，比利时，挪威，丹麦，以色列等
任务类型：拦截
目标：幻影2000-5，德国米格-29
编队：2架苏-27
油量：100%
武器：2R-73/4R-27ER/2R-27ET/ECM
简介：在KERCH海峡上空爆发了美俄大规模空战。争取拦截参战的敌人战斗机。
任务目的：飞临KERCH海峡上空并摧毁敌机
攻击：幻影2000-5，米格-29
预警机：无
加油机：无
威胁：空中（幻影2000-5，米格-29，F-15C）
      地面（BUK地空导弹）
气象：气温20度
      微云，云底0米
      无风
能见度：80公里（高至2000米）
起飞机场：KRYMSK
起飞时间：12点
着陆机场：KRYMSK
着陆时间：00点19分



4---Lockon\Missions\Su-27 Missions\su-27_oil_platform.mis

主题：SU-27 石油钻台
开始时间：12点
己方：俄罗斯
友方：俄罗斯
敌方：乌克兰，美国，土耳其，德国，加拿大，英国，法国，西班牙，荷兰，比利时，挪威，丹麦，以色列等
任务类型：空中走廊
目标：德国米格-29，F-15C
编队：2架苏-27
油量：100%
武器：2R-73/4R-27ER/2R-27ET/ECM
简介：欧洲军队进入乌克兰，阻止俄罗斯的进攻。面对北约对石油企业的空袭，莫斯科允许实施报复。俄罗斯的SU-25前去轰炸敌人海上石油钻井平台。为之开路，小心敌人的米格机。
任务目的：保护苏-25攻击机
攻击：石油钻台，米格-29，F-4，F-15C
预警机：A-50
加油机：无
威胁：空中（米格-29，F-4，F-15C）
      地面（爱国者地空导弹）
气象：气温20度
      微云，云底0米
      无风
能见度：80公里（高至2000米）
着陆机场：KRYMSK
着陆时间：12点20分



5---Lockon\Missions\Su-27 Missions\su-27_tanker_attack.mis

主题：SU-27 攻击加油机
开始时间：23点
己方：俄罗斯
友方：俄罗斯
敌方：乌克兰，美国，土耳其，德国，加拿大，英国，法国，西班牙，荷兰，比利时，挪威，丹麦，以色列等
任务类型：拦截
目标：KC-10加油机
编队：2架苏-27
油量：100%
武器：2R-73/4R-27ER/2R-27ET/ECM
简介：美国在乌克兰的空中力量依赖黑海上空的加油机支援。莫斯科决定首先消灭加油机。你的中队将拦截并摧毁一架敌KC-10加油机。小心敌SUKHUMI方向的拦截机。
任务目的：拦截KC-10加油机和其护航机
攻击：KC-10，F-16C
预警机：无
加油机：无
威胁：空中（KC-10，F-16C）
      地面（爱国者地空导弹）
      海上（佩里级护卫舰）
气象：气温20度
      微云，云底1050米
      无风
能见度：80公里（高至1050米）
着陆机场：KRYMSK
着陆时间：23点29分

fhlyz

谢谢！

MP5

谢谢谢谢!我一般都喜欢飞战役，谢谢提供翻译!不知道LOCKON里的战役是不是还是和F2.5中的一样难，希望改过，F2.5里我觉得最大的失败就是战役太难而且不够连续。

MP5

今晚玩SU27战役第一个任务，奇怪怎么上面说的不同？我玩的是超过8架土耳其的F16及F4来袭我方机场，紧急起飞迎战。
     重复了几次才过关，总是被导弹击落，费好大的劲才击落两架完成任务。而在FB的任务里常能一下击落7、8架战斗机实在容易得多(开弹药无限)，LOCKON任务还是和F2.5并不多，一个字，难!

Char

以下是引用MP5在2004-3-29 23:45:21的发言：
今晚玩SU27战役第一个任务，奇怪怎么上面说的不同？我玩的是超过8架土耳其的F16及F4来袭我方机场，紧急起飞迎战。
      重复了几次才过关，总是被导弹击落，费好大的劲才击落两架完成任务。而在FB的任务里常能一下击落7、8架战斗机实在容易得多(开弹药无限)，LOCKON任务还是和F2.5并不多，一个字，难!

毕竟是无限弹药......

smutjhwfn

我为什么不知道怎么过关呀？  怎么样才知道自己是不是过关了呀？

谢谢大家告诉我。

令狐虫

MP5说的没错，楼主的翻译与我玩得战役不同呀，有没有过关秘籍？

chen_2004

俺也试试

pine

251翻译的是战斗任务（Missions），你们几个玩的是战役任务（Campaign），当然不同啦。拜托几位先把名字搞清楚。

3GO*293

我到了campaign的第四关死活过不去.敌机也打死了,友机一个都没少,还是过不了.有谁指点一下迷津啊?

3go-251

<P>su-27_escort_bombers.mis任务参考录象（LOCKON 1.02版）： </P>
<P>

[此贴子已经被作者于2005-7-10 23:25:36编辑过]

dream

<P>非常感谢！</P>

=XL=zoucao888

好贴，好贴！顶 ！

Wolfhound0104

TOP!!!

zzyy3788

天哪？我现在连我的游戏是啥版本的都不知道！郁闷啊