[公告]飞行手册中文版开始内审，公布目前参加debug的名单和下载地址

IrgenGorio · 发表于 2007-4-29 17:27:16

原帖由 GTwjp 于 2007-4-29 17:09 发表
是什么意思？游戏里都变中文了么？要是我也参加。。。：0（8）：

非也，是发布一个较为正宗的中文版手册。

jeanfox · 发表于 2007-4-29 21:59:01

原帖由 IrgenGorio 于 2007-4-29 16:05 发表
请将密码PM通知，嗯，只能5.1节间进行debug。

已发，查收！

changdi · 发表于 2007-4-30 00:52:33

正在下载，请发密码！
在单位干文秘、宣传工作，效文件是经常干的差事，此时正派上用场，呵呵！

jeanfox · 发表于 2007-4-30 12:03:10

原帖由 changdi 于 2007-4-30 00:52 发表
正在下载，请发密码！
在单位干文秘、宣传工作，效文件是经常干的差事，此时正派上用场，呵呵！

已发，查收！

zerg84 · 发表于 2007-5-2 00:18:40

呵呵帮顶
俺会尽快成为正式成员的坚信

江南太子 · 发表于 2007-5-4 17:27:51

给我个口令，非常感谢！

Anderson · 发表于 2007-5-5 15:27:10

402已完成手册审核工作，Debug报告表已发送到指定邮箱

ePing · 发表于 2007-5-7 00:40:08

811已完成手册审核工作，并于昨天发送到指定邮箱，请注意查收！

mjordan_6 · 发表于 2007-5-7 02:42:10

报名，积极参与捉虫！！！！！！！！！！！！！！！！！

mjordan_6 · 发表于 2007-5-7 03:07:55

请发密码！！！！！！！！！！！！！！

flysoftly · 发表于 2007-5-7 13:09:19

391已完成挑错工作，之前发过前两章的挑错报告，刚刚把全部挑错报告发了过去，请查收。

3go-251 · 发表于 2007-5-7 17:34:27

终于翻译完了A-10的部分，302的163.com邮箱是？

武器控制面板部分的投弹间隔最大可设为“5毫秒”，经我实际试验，是“95毫秒”。

插图3-66右边第5项标注里是海里nm，插图下的文字说明的第5项又变成英里mile。难道mile有时也当作nm？

另外，ADI和HSI直接译作“姿态仪”和“航向仪”，不再象以前译作晦涩难懂的“姿态方位仪”和“水平状况仪”，因为我不再绝对相信ED手册的缩写，象TEWS本来是“战术电子战系统”，ED却作“威胁早期警告系统”，而且本来也有“姿态仪”和“航向仪”的称法。

[ 本帖最后由 3go-251 于 2007-5-7 20:18 编辑 ]

jeanfox · 发表于 2007-5-7 20:46:35

原帖由 mjordan_6 于 2007-5-7 03:07 发表
请发密码！！！！！！！！！！！！！！

密码已发。10日前交审查单，时间紧张，请抓紧审查！

jeanfox · 发表于 2007-5-7 20:47:13

原帖由 3go-251 于 2007-5-7 17:34 发表
终于翻译完了A-10的部分，302的163.com邮箱是？

武器控制面板部分的投弹间隔最大可设为“5毫秒”，经我实际试验，是“95毫秒”。

插图3-66右边第5项标注里是海里nm，插图下的文字说明的第5项又变成英里mi ...

晕！我的邮箱：jeanfox@163.com
辛苦了！

米奇 · 发表于 2007-5-7 21:32:36

353由于因考试复习..10号前无法阅完..

		自动登录	找回密码
密码			注册